Innehåll
När behövs anpassning?
Psykosociala metoder kan antingen anpassas systematiskt innan de tas i bruk, eller på ett kontrollerat sätt under användningen. Anpassningsbehoven kan gälla metodens innehåll, genomförande, utbildning eller utvärdering.
Behovet av att anpassa metoden bör bedömas varje gång en metod som har visat sig vara effektiv utanför Finland tas i bruk här eller en metod som redan används börjar användas i andra tjänster eller med en ny kundgrupp.
Även om metoden har visat sig vara effektiv i en viss miljö, fungerar den inte nödvändigtvis lika bra i en annan. I denna situation kan en noggrann bedömning av orsakerna till att metoden inte ger önskat resultat och en anpassning som görs utifrån detta förbättra metodens effektivitet.
Ibland kan även större anpassningar av en metod vara motiverade, så länge deras effekter på metodens acceptabilitet, användbarhet och effektivitet utvärderas systematiskt och anpassingarna dokumenteras noggrant.
Identifiering av anpassningsbehov
En metod kan behöva anpassas i till exempel följande situationer.
- Yrkespersoner lyfter upprepade gånger fram behovet av att anpassa metoden till sitt eget arbete eller sina kunders behov.
- Man vill använda metoden i en ny miljö (t.ex. i skolan istället för familjearbete).
- Man vill anpassa en metod som genomförs ansikte mot så att den kan genomföras digitalt.
- Man vill anpassa en gruppmetod så att den kan genomföras individuellt.
- Målgruppen ändras (t.ex. från ungdomar till barn under skolåldern).
- Olika språkversioner av metoden tas i bruk, vilket kräver kulturell anpassning. Anpassning gör det möjligt att säkerställa att språket är begripligt och acceptabelt.
- Metodens användningsmiljö har förändrats avsevärt över tid.
Noggrann bedömning av anpassningsbehov och bevarande av kärnelement
När man bedömer omfattningen av metodens anpassningsbehov och inriktningen av anpassningarna bör man i första hand se till att metodens kärnelement bevaras. Med kärnelement avses de funktioner, egenskaper eller beståndsdelar i metoden som är nödvändiga för att uppnå de eftersträvade resultaten. Dessa bör i regel inte ändras.
Den som upprätthåller metoden kan erbjuda stöd för identifiering av metodens kärnelement. Kärnelementen kan också ha beskrivits i forskningspublikationer om metoden eller i metodhandboken, om sådan finns tillgänglig.